Harmonious Couple (Legacy)~ Skladan Par Poem by Jankovic Zoran

A harmonious couple (Legacy)

Everyone has his own Legacy.

He is ashamed of his origin
so he changed the letters in his last name.
Her children do not know the language
of the country in which she was born.

He would like to be an Italian poet
and she is a strict or tempting Muza,
French maid of English orientation.
He thinks he's writing big words
and it repeats long-written cute letters.

You're a matching couple. Two lies in one place.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Skladan par (Legacy)

Svako ima svoje nasleđe.

On se stidi svog porjekla
pa je promjenio slova u prezimenu.
Njena djeca ne znaju jezik
zemlje u kojoj je rođena.

On bi htio da bude italijanski pjesnik
a ona stroga ali podatna Muza,
francuska sobarica engleske prominijencije.
On misli da piše velike riječi
a ona ponavlja drugom pisana slatka slova.

Skladan ste par. Dvije laži na jednom mjestu.