Here Comes The Snow Season Poem by Haiqing Hua

雪季来临
Here comes the snow season
华海庆Oliver Hua
February 10th,2018

雪季来临
童话里的雪
是超现实的

只存在于想象中的童话的雪
持续不断地下个不停
如同南方夏季的雨

温润如雨
软绵而持久
飘落到大地上
寂寥无声

多伦多的雪下个不停
氤氲的天空
沉静如淑女

大地无声
风也安静下来
只有雪在飘

一层层的飘雪
铺满人间
童话般的白雪
使世界变得简单而纯洁
 
Here comes the snow season
February 10th,2018

Here comes the snow season
A fairy tale snow
It is a surrealistic snow

This snow only exists in the imaginary fairy tale
It continuously snows nonstop
Just like the summer rain in my south

Soft and warm as rain
So tender and persistent
It drifts onto the great earth
With no sound at all

It snows nonstop in Toronto
With a sky so misty
It is so quiet as the fair maidens

It has no sound on the earth
Even wind has calmed down
Only this snow is drifting

Layers of drifting snow
It fills the world
This fairy tale snow
It purifies and simplifies our world