Hometown Crowded Metro Poem by Haiqing Hua

故乡拥挤的地铁
Hometown crowded metro

看到朋友圈里故乡拥挤的地铁
Friend posted picture of hometown crowded metro
心里止不住地想告诉他们
Cannot help want to tell them
注意小偷
Watch out for thieves
故乡拥挤的地铁里面
Hometown crowd metro
有很多小偷
Many thieves there
我的手机就被偷过
My cellphone has been stolen
回想起来
It looks that
我知道是谁偷了我的手机
I realize those who stole my cellphone

他们一左一右
One on my left and one right
将我的两只胳膊架了起来
Set my two arms up on the air
另一个人
Another person
像是向外面挤出去
Seems squeeze out from the crowd
是他偷走了我的手机
It is him who stole my cellphone
在同样拥挤的地铁里
In the metro with same crowd of people
人长得都差不多
People looked the same
小偷没有记号
There is no sign on the thieves

我比较大意
I was careless
由于经常不坐地铁
As not that often to take on the metro
不了解行情
Doesn't know the market
小偷眼疾手快
Thieves have sharp eyes and fast hands
迅雷不及掩耳
As thunder that deafens your ears
你措手不及
You are so unprepared
在如此拥挤的故乡的地铁上
In so crowd hometown metro

朋友圈里发来的这张图片
In the picture friends posted
有很多人面目不清
Many people with obscure face
我不清楚
I am not sure
他们是不是好人
If they are all good people
我只是想告诉他们每一个人
I only want to tell every one of them
注意小偷
Watch out for thieves

华海庆版权所有