How Time Does Fly, It Just Leaves Us Behind 翻雲覆雨五十年 長江後浪現在前 Poem by Frank Yue

(Chinese and English Poems by Frank C Yue)

"How Time does fly, it just leaves us behind"

How Time does fly, it just leaves us behind;
Like space shuttles, each chased after his dream.
After leaving King's College, we find
Our black hair is now a silvery stream.
Fifty years -we've toiled and turned the world "upside down";
Polished, the rough stone's the brightest jewel in the crown!
O Such an elaborate dream life seems to be;
Following my dreams in sleep makes a "misty me".


(2013.09.27)


《時光飛逝不與我》

時光飛逝不與我，
各奔前程疾如梭；
濶別英皇少年後，
今日青絲變白頭。
翻雲覆雨五十年，
長江後浪現在前；
人生猶如一大夢，
睡鄉追夢月朦朧。

(打油詩一首)