I Am The Revenge Poem by Haiqing Hua

吾乃索情鬼
I am the revenge

吾乃索情鬼
I am the revenge
不饶无情人
No forgive for those betrayal
今生今世这一天
This life this world this day
有仇报仇有怨报怨
Revenge, revenge, revenge

索其情者
The one revenged
定有积怨
The hatred accumulating
有的是前生带来
Some brought in from the previous life
有的是今世欲孽
Some are sinful greed in this world
不悔改者
For those with no regret
我不宽恕
I forgive not

生命既是情感
Life is passion
没有感情的世界
The world with no passion
乃人间地狱
The hell in the world it is
君我之情
The passion between you and me
可以是一瞬间
Can be just a blink of time
一瞬间可以是永恒
A blink of time can be eternal
瞬间凝固的情场
Blinking solidified love
是大纪念碑
As huge monument
记得黛玉葬花
Remember Dai Yu bury the followers
这么多的花朵
So many flowers
尤其是野生的花朵
Especially those wide flowers
谁来埋葬?
Who can bury them all?

吾乃索情鬼
I am the revenge
专问负心人
Specially question those who betrayed


华海庆版权所有
COPYRIGHT OLIVER HUA