How many shiny days have we had?
Probably much too few.
I never bothered to list them.
God, how fast they flew.
How many cloudy days came our way?
Probably more than a few.
These are the ones you don't forget.
I remember them, but do you?
Women seem to hold onto them too long.
And men just let them go.
They say that men are the weaker sex.
But I don't think that's so.
It's just that women are so emotional.
They can't give themselves a break.
Men can fall asleep so fast
that their thoughts don't stay awake.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem