I Don't Miss Joseph Any More. Poem by Liza Sud

I Don't Miss Joseph Any More.

I don't miss Joseph any more.
As something in my soul has ripened.
I radiate my own glow,
it is all-loving, self - confinding.

Your loneliness, your common sense
became my face, just as I wanted,
It is a duty - to embrace
too many followers to shock them.

I don't miss Joseph any more
because to him I'm became close.
Just a few light short steps to go -
And I will stop missing saint John too.

There's only one truth - to miss Christ -
and you'll become completely happy.
Hard to explain, to understand -
it's how to walk above the ground.

***
Я больше не скучаю по Иосифу,
словно в душе моей что-то созрело,
Сияние я излучаю собственное,
как все-любовь, когда в себе уверена.

Твой здравый смысл и одиночество,
моим стали лицом, как я хотела,
мой долг - обнять теперь такое множество,
шокируя всех тех, кто мне последует.

Я больше не скучаю по Иосифу,
я слишком к нему близко стала,
лишь несколько шагов еще непройденных -
чтоб больше не скучать по Иоанну.

Есть правда только - в страсти по Христу,
и в этом только целостное счастье.
Не объяснить это. Ответят: не пойму -
как над землей, идя, подняться.

Saturday, October 22, 2016
Topic(s) of this poem: missing
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success