I have no wujūd¹ apart...
...from the necessary wujūd...
...which forms my essence;
I know no parts are there...
...in what is the Absolute Unity.
A body with no rūh would be...
...like a dead sculptor,
My existence apart from...
...the necessary One-reality..
...would be nothing but absurd.
Were man without His command...
...how could he be the vicegerent?
Rūhless bodies are pointless.
Do not get stuck in the 'body.'
I do not say:
I am whole or I am a part;
I cannot say, but I only say:
'There is only One Reality.'
The only wujūd is wujūd of God;
No entity other than his wujūd!
MyKoul
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem