If You Happen To Approach Such Common Clubs Of Dance! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

If You Happen To Approach Such Common Clubs Of Dance!



It is advised for any men not to approach the place
...where people might gather to witness the dance
and to hear songs performed by ‘common women’
...who are not somebody’s wives with morality even;

advised not to go and mingle with them for ever
...to enjoy the play and drama they play and attract other;
If you happen to approach such common clubs of dance
...and music where they play alluring drama and dance,

You are most likely to get into enmity, opprobrium,
...Indecent slandering abuse and sometimes even death!
All these things will come without failing definitely
...as if everything ended well, but for sure pathetically!

If You Happen To Approach Such Common Clubs Of Dance!
Friday, October 16, 2015
Topic(s) of this poem: morality
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'If you happen to approach such common clubs of dance! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Elaathi'

பாடகஞ் சாராமை பாத்திலார் தாம்விழையும்
நாடகஞ் சாராமை நாடுங்கால் - நாடகம்
சேர்ந்தாற் பகைபழி தீச்சொல்லே சாக்காடே
தீர்ந்தாற்போற் றீரா வரும்.25 - ஏலாதி

Kidly read Ref: http: //www.thehindu.com/news/national/other-states/curtains-on-a-longdrawn-battle-of-politics-and-pathos/article7766644.ece
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success