আইওয়াতে রাত্রি ।। ডেবোরা এগার (In Bengali) Poem by Rahman Henry

আইওয়াতে রাত্রি ।। ডেবোরা এগার
●
.
ঘন কালো মেঘ লামোনির আকাশ থেকে মুছে দিচ্ছে তারাগুলোকে,
পাণ্ডুর আলো। অনেক অনেক গোলাঘর। ছেড়ে রাখা কুকুর, গাভিদল
ওদের উৎকট গন্ধ মুঠোয় মুঠোয় ভরিয়ে তুলছে বাড়িগুলোকে,
ওদের বাসনাময় দুঃখভারাক্রান্ত ডাক ঝড় তুলছে এই সমতলে।

.
●
.

#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.

* ডেবোরা এগার (১৯৭৮-) : মার্কিন কবি ও সাহিত্য সম্পাদক। তার কবিতাকাগজটির নাম: ৩২ কবিতা (32 Poems) । ‘সামসময়িক ইহুদি-আমেরিকান কবিতা' (২০১৩) নামে একটি কবিতা-অ্যান্থলজি সম্পাদনা করেছেন। প্রকাশিত কবিতাগ্রন্থ: মধ্যরাতের স্বরগুলো(২০০৯) ।
.

* #DeborahAgerPoems
.