I tell her that love is like a globe.
She laughs and says that the earth is a flat panel.
One man died, saying, "Eppur si muove*."
If she asks what my name is, say: Galileo Galilei.
* And yet, it moves.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
U četiri stiha 6 (Kao da smo zaljubljeni)
Kažem joj da je ljubav kao zemljina kugla.
Ona se smije i kaže da je zemlja ravna ploča.
Jedan čovjek je umro govoreći: "Ipak se okreće."
Ako ona upita kako se ja zovem, recite: Galileo Galilej.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem