Inside a wood I feel alive
I am attached to trees
In Dante's forest of Suicides
The damned have become the oak, the elm, the ash
I can think of worse fates
Than to inhabit a tree
There, you can sit in the shadow of an owl
Look at the satin leaves above,
Rustling, sylvan, silken
Watching the thin ribbed hulls
Of tiny birds, sailing from branch to branch
Sometimes I walk the coffin road
To sit in the lovely silence of my forebears
Enter the peace of the dead
Inside a wood I feel alive
We are linked by the green blood
Ofthe earth and its many creatures
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
have you read The Overstory by Richard Powers?