Deaths stalk around all of us,
Call us from our sleep,
Ride on our shoulders,
Pull our ears whiffing hard,
Putting their cold hands on our shoulders
Make fun of us,
Drive a knife deep inside or just scratch our backs,
And then walk away laughing ha ha ha
Or make a show of crossfire and gunfight
To be a media headline a day or two later,
Or lie on our bed coiled up like a king cobra,
Or metallic flies aim straight at our tops.
Deaths come down in hordes from the palaces,
They are celebrities,
We lose everything - all our sleep, dreams, joy and warmth of life
They all hang on deaths' doors.
Translated by Prof. Dr. M Harunur Rashid
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
we the defeated being in the slogan of conquer we the dependent lame child in the independent constitution we the blind positive voter in eye witness breast of sun we the wounded survivor on the cured smiling of mass-leader we the loyal kick dog of republic royal govt.