Iu Vogghiu Scurdarti (I Want To Forget You) - Sicilian Poem by Sub Zero

Vogghiu vassarti
Picchi intru lu me cori t'haiu
E me capisci
E tutti i cosi ca t'haiu datu
'Un ci pinsari
È veru, si 'nta stu munnu miu
'Un mi lassari
Sai ca ti pensu da unni staiu

Vogghiu scurdarti
L'amuri si nni va e mi nni vaiu
Ti vogliu diri
Pensu ancora i tempi ca ti criscatu
Cu l'occhi tristi
L'amuri to nun era un paraddisu
Talia li stiddi
I notti mei nun sunnu friddi cá ancora t'haiu

English translation

I want to kiss you
Because I have you in my heart
And you understand me
And all the love that I gave you
Don't think of us
It's true, you are in the world of mine
Don't leave me
You know that I think of you wherever I am

I want to forget you
The love has gone away and I'm going away
I want to tell you
I still think of the times that I held you tightly
With sad eyes
Your love was never a paradise
I look at the stars
My nights aren't cold because I still have you.