TRIBUTE TO CHARLES AZNAVOUR
JE T'AIME
Je t'aime, je t'aime.
Do hear these millions of tongues, Charles! .
No, they don't say Goodbye.
You are in the world as you used to be in the century's heart.
I must not use any verbs of past as you are alive.
You are present and future, Charles.
Paris cries.
Yerevan cries.
These salty rivers flow in the world's eyes.
You still sing Mon Amour and smile.
You still sing to spread love.
Je t'aime, je t'aime, Charles.
Mon amie, mon amie, you cannot die.
You are love, you are life, you are immortal time.
Je t'aime, je t'aime. Charles.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The poet and the singer come together in a sublime fusion which is close to ecstasy, the Ecstasy of love. The poet is right, love will never die so in her words Charles will live forever. peaceluvxxxx
My many many hearty thanks dear Colin.
Thank you so much for your nice comment, dear Colin. Yes, Charles will live forever.