Mallika Sengupta

(27 March 1960 - 28 May 2011 / Nadia, West Bengal / India)

Khanaa's Song - Poem by Mallika Sengupta

Listen o listen:
Hark this tale of Khanaa
In Bengal in the Middle Ages
Lived a woman Khanaa, I sing her life
The first Bengali woman poet

Her tongue they severed with a knife
Her speechless voice, ‘Khanar Bachan'
Still resonates in the hills and skies
Only the poet by the name of Khanaa
Bleeding she dies.

[Translated by Amitabha Mukherjee]

Not: Khanaa (Bengali: ???) was an Indian poetess and legendary astrologist, who composed in medieval Bengali between the ninth and 12th centuries AD.

Comments about Khanaa's Song by Mallika Sengupta

  • Ramesh Rai (10/2/2014 7:26:00 AM)

    Thanks for sharing such unknown fact and a great tribute to the medieval bengali poetess. (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Monday, March 19, 2012

Poem Edited: Monday, March 19, 2012

Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]