Laissez-les manger leur remplissage de poires carrées sur des tables triangulaires! Marc Chagall
- Hey! Marc, qu'est-ce qui se passe avec cette derniere peinture d'ane bleu?
Comment se fait-il qu'il ne vole pas? Et qu'est-ce qui pend entre ses pattes de derriere? Es-tu en train de tester les limites du milieu intellectuel artistique parisien?
- Non! Sasha c'est juste que je n'ai jamais appris a peindre de façon académique.
- Eh bien, Marc c'est assez apparent ici mais ça n'a peut-etre rien a voir avec tes dessins d'enfant. Tu dois lui donner de bonnes raisons intellectuelles. Kandinski l'a fait et regarde donc jusqu'ou cela l'a propulsé.
- Da, Sasha, pourquoi ne développes-tu pas une philosophie pour mon art? Tu es si bon dans ces conneries cérébrales! (dans ces circonvolutions cérébrales/dans ces masturbations intellectuelles)
- OK, Marc! Considérant le contenu de tes nombreuses peintures, je suggere que nous prenions l'angle freudien. Tu as tous les trucs virginaux et les anges volants avec des betes a cornes regardant de tous les coins / scrutant de partout. Je parie que Freud va sauter dans le train en marche.
- Eh bien, Sasha, comme d'habitude ton approche est brillante mais avec cette inclinaison /ce biais tu me rends dégénéré./ tu vas me faire passer pour un dégénéré.
- Niet, Marc, tout est une question d'argent. Regarde simplement comment Picasso s'en tire financierement. Tout ton art a des interprétations familieres. Oui, un peu a l'envers et volant (sur un nuage)comme sur du LSD. Alors quoi, tu veux etre riche et célebre ou (rester)un pauvre aspirant anonyme?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem