Is laughter gender-neutral?
How is a woman supposed
to laugh, precisely while
giving vent to her cackle?
Should she sound boisterous,
unable to hold back or smile
with well-brought-up control
politely amidst male egos?
Laughter conveys emotions
of myriad shades, contours
in its flight over the face.
But is there a lakhsman rekha? *
If the face is of a woman,
has it to be a reined-in effort
of a smile visible, not audible,
lest it be demeaned, demonized?
*a line drawn not to be crossed
in a supposedly patriarchal society
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Laughter conveys emotions of myriad shades, contours in its flight over the face. - - -Beautifully written- - 10