Les Choses Sont Comme Elles Sont (Traduction De La Poeme En Anglais, 'What Is, Is! ' Poem by Peter Strugnell

Traduction de Fanny en français

LES CHOSES SONT COMME ELLES SONT

Alors que je marchais seul sur une piste montagneuse,
J'ai rencontré un vieil homme portant un sac à dos
Y a-t-il des paroles sages que vous voudriez me confier?
Y'a-t-il quelque chose que je devrai savoir?

Ne perds pas ton temps avec des choses que tu ne peux changer,
Ou à penser que quelqu'un d'autre doit être blamé
L'inquiétude te laissera fatigué et las!
Ce sont là mes pensées, c'est ma théorie

Aussi haut qu'une montagne, aussi vaste que le ciel,
Mon amour pour toi je n'ai jamais pu l'expliquer
Comme les rivières, l'océan et la mer
Les choses sont comme elles sont, et devront le rester

Tu vis dans le futur ou le passé, d'une manière ou d'une autre
Pour ma part je vais vivre dans le moment présent
Comme notre rencontre et notre conversation
C'est le voyage qui compte, pas la destination

S'efforcer d'être le meilleur est absurde
Il faut juste donner le meilleur de soi
Elles t'ont été distribuées, alors joues tes cartes mon ami
C'est tout ce que tu peux faire, c'est tout ce que je te recommande

Aussi haut qu'une montagne, aussi vaste que le ciel,
Mon amour pour toi je n'ai jamais pu l'expliquer
Comme les rivières, l'océan et la mer
Les choses sont comme elles sont, et devront le rester.