In Old Chinese
ancient words of peace
"bhreŋ" is also level
even and just
as if there can be peace if things are even and fair
a negotiation table that is level
and with 穩 "wǝ̄́n"
peace is fast and stable
different that even and level but still
a sense of security
as well as 晏 "rānh" or "yàn"
bright pleasant and mild
as if mild-mannered bright and pleasant people
have peace quickly follow them
surrounding them
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem