yakup kiraz

Lie World

Boş a üzülmüş , boş a gülmüş üm
Hepsi hayalmiş , rüya görmüş üm
Boş yere sana değ er vermiş im
Yalan dünya; boş a aldattı n beni

Aldandı m sözüne, düş tüm peş ine
Malı na, mülküne, güzelliğ ine…
Uysaydı m keş ke hakkı n sözüne
Yalan dünya; boş a aldattı n beni

Ne ana kaldı , ne baba; nerede evlat?
Her ş eyi aldı n, ettin mi rahat?
Görmedim gerçeğ i bende kabahat
Yalan dünya; boş a aldattı n beni

Verdiğ in bu muydu, bu nası l yatak?
Doldurdun gözümü taş ile toprak
İ ster ağ la, ister gül halime bir bak
Yalan dünya; boş a aldattı n beni


Grieve in vain, and wasted laugh
They all have dreams, dreams I see
I was not in vain for
Lie World; vain did deceive me

I've taken him at his word, fell after
Property, to property, to the beauty...
I wish I were fit to the right words
Lie World; vain did deceive me

What was the main, what the father; where, son?
Did you get everything, did you comfortable?
I blame the fact I did not see
Lie World; vain did deceive me

Did you give it, this is how bed?
Stone and earth have filled my eyes
Whether you cry, you laugh a look stance
Lie World; vain did deceive me

Poem Submitted: Sunday, August 16, 2009
Poem Edited: Monday, May 30, 2011

Add this poem to MyPoemList

Rating Card

5,0 out of 5
3 total ratings
rate this poem

Comments about Lie World by yakup kiraz

  • Muzaffer AkinMuzaffer Akin (11/17/2013 8:35:00 AM)

    Tebrik ederim Yakup bey...müthisti.

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Frank Lambert (8/17/2009 11:35:00 AM)

    Hi Yakup, you've got an interesting verse here, I'm not sure I understand every line, but I enjoyed all the same. Frank

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Antonio Liao (8/17/2009 3:16:00 AM)

    like a child the world is vague.....a wonderful of no meaning, a planet
    of no where to go....life goes as you/we grow...wonder create wonders...
    it’s an awesome world to live....it’s your poem that tells the truth...my
    vow and respect to a dear poet like you....thank you and God bless....
    a 10 +++++

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Carol Gall (8/16/2009 4:23:00 PM)

    it is a good poem can you get a translator where you are?

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Tony Klark (8/16/2009 3:51:00 PM)

    very good

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?