Like A Puppet Poem by Liza Sud

I have nothing to be ashamed of,
I have no fear anymore.
I just want to enjoy the moment,
when I slide in you like a small dog.

You, passive, quiet, as all women
will give my hair a tender stroke.
It's good that in the Middle Kingdom
live Muses with their faithful dogs.

A puppet runs to the Muse through a field,
and at her hands she will take him,
An she will give him a kiss at forehead,
and at this moment the work - will wait!


***

Как щенок

Мне больше нечего стыдиться,
и ничего я больше не боюсь.
я так хочу моментом насладиться,
когда я, как щенок, в тебя воткнусь.

И ты, как женщина, пассивно и спокойно,
погладишь нежно волосы мои.
Как хорошо, что в этой Поднебесной
есть Музы и их верные щенки.

Щенок несется к Музе через поле,
она его на ручки заберет,
и нежно поцелует его в лобик,
и в этот миг работа - подождет!