She is buried in Bellfontaine:
The cars stroll like rain washed gentlemen,
Or above her the oaks whisper,
They don’t say a thing, and this is not
Ariel, Sylvia Plathe’s immortality,
This is not even her kitchen, or a customer
Who might have entered into that endless foray
Upon spick-and-span linoleum; but it wonders
Did they keep that oven of a guillotine in someplace
Sacred and higher up, as in on an alter, and why wasn’t
She anointed as a saint? I can see her from where I stand
In the shade of the broken pines; but she goes forever upward,
Her neck dissolved by the hand of god compressing her like
A brutal lover, holding her like the trunk of a Christmas tree:
She should stay with him forever, signifying the thoughtlessness
Of the pre-suburbia now passed through. Everything has gotten
Bigger, but only in the common sense, for she has dissolved
Altogether like a tablet of a pill, or given birth to a thousand
Doves hatched from a crèche at her breasts: I would have made
Love to her, if given the time, and compared scars, if she’d
Lifted me up those fretful cliffs, and laid me there like a child
Her head happens upon, stuck there sideways above the ether
And the multitudes of cars, watching the convection waver
Like ethereal chorus lines of baking apple pies.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem