Like This Nor Like That Poem by Alexandre Nodopaka

Without poetic interpretation
there is no love.
Without love
there's no kiss.
When you mail me

your airborne lips
enclose them in a red envelope.
Seal it with your tongue.
With mine
I'll open them

~~~
Alex Nodopaka ©2007
AD Something





Tak i ni Tak

Bez perevoda poezii
niet lubvi.
Bez lubvi
niet potsiluia
Tak kogda poshliosh

tvoi vozdushnii gubi
vlozhi v krasnii kanvert.
Zaklei iazikom
Ia moimi gubami
otkroiu tvoii.