Lk Alacakaranlık Poem by Nastasimir Franovic

Anne onu genç mısır sapları arasındaki çıplak bir toprak parçasında dünyaya getirdi.
Açık gökyüzünün altında, dişi bir kurt gibi.
Alçakgönüllü anne arkasına bakmadı.
Onu dişleriyle kendisinden ayırdı ve hayatını bir düğümle bağladı.
Onu yükseğe kaldırıp ağlattı ve bu dünyaya gelişini müjdeledi.
Nazik, okşayıcı sözler ve küçük şarkılar için annenin vakti yoktu.
Onu yalnızca kaba bir önlüğe sardıkdan sonra kısaca emzirdi ve bir zeytin ağacının altında
beklemeye bıraktı.
Ivančeva Tarlası'nda gün batımına kadar sakin ve sabırlı bir şekilde bekledi.
Sonra alacakaranlıkta, annesinin göğsünden kabaran sütü yudumladı.
Annesi onu taşıyor. Şimdi, ilk alacakaranlıkta, evlerin
silüetleri beliriyor.
Pencerelerdeki zeytinyağı lambaları ateş böcekleri gibi parlıyor.
O sevgili ve aziz misafir, o gece kardeşlerine neşe getirmek için
eşikten adım atmayı bekleyen Katun köyüdür bu.
Bir aç ağız daha, geleceğin bir çiftçisi ya da sürü bekçisi.
Yumrukları sıkılı halde, başı kolayca annesinin göğsüne yaslanmış olarak uykuya daldı.