Lost ~ Izgubljeno Poem by Jankovic Zoran

You feel miserable
if you lose your wallet,
but you hope to find it.

You feel the sadness
if you lose love,
but you hope so.

You feel nothing
if you lose your mind.
It remains unnecessary body.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Izgubljeno


Osjećaš se jadno
ako izgubiš novčanik,
ali nadaš se da ćeš ga naći.

Osjećaš tugu
ako izgubiš ljubav,
ali joj se nadaš.

Ne osećaš ništa
ako izgubiš razum.
Ostaje ti nepotrebno tijelo.