Love And A Hate ~ Ljubav I Mržnja Poem by Jankovic Zoran

Love and hate

I can not never hate.
How to hate the one who is
at least for a moment, it was part of me.
One that I did not feel
I have no need to hate
because I did not even love them.

It looks that, like a consequence
love, hatred arises.
Looks like there's a mistake in me.
I can not hate
But, be sure, I know I love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ljubav i mržnja

Ja ne umijem nikad da mrzim.
Kako da mrzim onoga koji je
bar za trenutak bio dio mene.
One koje nisam osjećao
nemam ni potrebu da mrzim
jer ih nisam ni volio.

Izgleda, da kao posledica
ljubavi nastaje mržnja.
Izgleda, da je u meni greška.
Ja ne umijem da mrzim
a možda ne znam ni da volim.