Love In Berlin ~ Ljubav U Berlinu Poem by Jankovic Zoran

You built a splendid house
there somewhere in the slum.
She has a closed door.
Don't wait for me this night
in the suburbs of Berlin.
I want my sweetheart to have
a heart like Brandenburg Gate.
I want a big heart that has no door.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ljubav u Berlinu

Sagradila si prekrasnu kuću
tamo negdje u predgrađu.
Ona ima zatvorena vrata.
Ne čekaj me ove noći
u predgrađu Berlina.
Hoću da moja draga ima srce
kao Brandenburška kapija.
Hoću veliko srce koje nema vrata.