Maestral* Poetry ~ Maestrali Poezije Poem by Jankovic Zoran

This is the story of the two:
Only you and me and two words.
As the flood of which no one escapes,
tornadoes that do not bother anyone.
Like the hurricanes we love.
Only you and me and two words:
Maestral* poetry.

20.08.2011.

*A warm, nort wind that brings
refreshment to the Adriatic Sea.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ovako se priča u dvoje:
Sami ti i ja
I riječi dvije.
Kao poplave od kojih niko je bježi,
tornada koja nikom ne smetaju.
Kao orkani koje volimo.
Sami ti i ja
I riječi dvije
Maestrali poezije.20.08.2011.