Mamwlad
Y dyn alltud gosod marw mewn gwlad dramor,
Mae ei syniadau yn troi at ei mamwlad annwyl,
Fel y mae'n tynnu ei hanadl olaf,
Mae'n meddwl am y pentref lle cafodd ei eni,
Aeth i ysgol a'i holl colli hir gyfeillion oddi yno,
Y pentref Eglwys gyda steeple ei estyn allan yn ceisio cyffwrdd nefoedd,
Machlud godidog o'r dyddiau hirfelyn tesog,
Meddwl tybed pam mae ganddo i farw mewn gwlad dramor,
Byth yn gallu eu claddu gyda'i deulu,
Mae ef yn dyheu gymaint i fod yn ôl yn ei mamwlad unwaith yn rhagor, ond gan wybod y bydd byth yn gallu gwneud y daith honno,
Felly fel y mae tynged wedi gadael iddo dreulio gweddill eternity mewn tir hwn tramor Mae ef yearns llawer ar gyfer cartref.
Gan Christopher Tye
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem