Me Ne Vado Poem by Nastasimir Franovic

Vado a viaggiare nel tempo.
Lungo la cresta del cielo blu
Per venire da te quando immaginerai in cima all'onda, fino alla nostra caletta nascosta.
Sarò la polvere di polline giallo dei nostri cipressi quando mi cercherai per nome al monumento di pietra.
Sarò lo specchio dell'acqua della nostra sorgente quando mi cercherai dalla tua finestra.
Sarò il luccichio dei tuoi occhi e il vento caldo sulle tue labbra. Mi intrufolerò nei tuoi pensieri inaspettatamente.
Sarò rosso ciliegia come il sangue nelle tue vene.
Nella tua mano, la mia lettera sarà letta cento volte, mentre nella tua memoria mi proteggerai dall'oblio.
Ti guarderò singhiozzare per me