first winter
i walk to to work
feet exposed in the melted snow
life is a winter storm
first winter and my lips crack
two red dried rivers of pain
that the lip balm tries to soothe
first winter
the snow like cotton
dances to my bewilderment
our laughters burst the
sanctified silence of cold air
first spring
the buds too rage to join
in the warmth of time
as our heart takes on
another rhythm
in the excitement of all
the good things that the season signifies
first summer
so hot the sun bites and all
i want to do is to lie
and wait for it to set
so that cool wind would take
over the air again
i can walk around like an
animal fresh from hibernation
autumn
the persimmons give
the fruit market a fresh glow
they are everywhere
Y100 for a whole basket of 10
the only things that make me
feel Japan is cheap
and the shopping places
too like a chameleon
is changing in shine and shades
with new designs to suit the season
where the mood is to be more
colourful than the leaves that are
twirling away in cheers
and yes, christmas is in the offing
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem