Tonight, here in England,
I watched you, dear Messi,
and somewhere beyond the screen
my heart forgot its distance
and travelled to you.
Two assists,
one beautiful goal,
but numbers cannot measure
what the world witnessed tonight...
You were not merely playing football;
you were writing a poem
with your feet..
You smiled,
you looked towards the heavens,
and once again
you sent your flying kisses to God,
as if every goal,
every tear,
every triumph and every wound
had become a prayer..
Then came the photographs,
the smiles,
the embraces.
Even the opponents
became friends in your presence..
You took selfies with them,
you embraced the players of Benin,
and in those simple moments
the boundary between
winner and loser disappeared...
Perhaps that is why
the world loves you.
Because you never made football
only about defeating another human being.
You made it
about meeting another human being.
And then,
your farewell speech.
Your children wept.
Your wife stood there
with a heart full of love,
her eyes speaking
what words could never express.
Your Argentine brothers
could not hide their tears.
And Scaloni,
with affection written across his face,
stood beside the man
whose journey had become
a part of his own heart.
How deeply they loved you, Messi..
How deeply
the world has come to love you.
Perhaps tonight
millions upon millions
were watching from every corner of Earth,
from villages and cities,
from lonely rooms and crowded streets,
from homes where children dream of football,
from places where people carry
silent wounds nobody knows.
And perhaps,
for a few precious hours,
the whole world breathed together.
No borders.
No hatred.
No religion dividing one heart from another.
No language standing between tears.
Only football.
Only love.
Only Messi.
Some may call it
a farewell match.
But to me,
it was something greater,
a celebration
of a human being
who turned extraordinary talent
into something beautiful..
You were fouled,
yet you rose.
You were challenged,
yet you continued.
You were criticised,
yet you answered with football.
You were hurt,
yet you did not lose
the tenderness in your heart.
You forgave.
You smiled.
You embraced.
And you continued walking
with humility.
What a rare gift
you have given this generation.
Perhaps future generations
will watch your goals
on screens and ask:
"Was such a player
really once alive? "
And someone will answer:
"Yes.
He lived among us.
We were fortunate enough
to watch him."
Your left foot
became a language.
Your dribbling
became poetry.
Your goals
became memories.
Your humility
became your greatest victory.
And your smile,
that beautiful smile
reminded millions
that greatness does not need
to become arrogance..
Tonight, dear Messi,
as I watched from England,
something whispered inside me:
"Perhaps this is not your farewell."
Perhaps somewhere
there is still another chapter
waiting to be written.
Perhaps another child
is still dreaming
of seeing you play.
Perhaps another generation
still needs your inspiration.
Perhaps the world
is not ready to say goodbye.
Because, dear Messi,
you are not only
a footballer in my heart.
You became a light
during moments
when my own life felt dark.
There were bitter experiences
in my childhood,
memories that sometimes
still return silently.
There were moments
when the world seemed unfair,
when people were neglected,
exploited, forgotten,
and football became
a small door through which
my heart could breathe.
Then I watched you.
And for a while,
the bitterness disappeared.
The world became
a little more beautiful.
The ball moved.
You ran.
You smiled.
You scored.
And somewhere inside me
hope returned.
So, Messi,
when I say
"I love your football, "
I mean something much deeper.
I mean:
Thank you
for giving my heart
somewhere to rest.
Thank you
for reminding me
that talent can be humble,
that greatness can be kind,
that victory can still have
a human face.
Thank you
for inspiring those
who feel invisible.
Thank you
for giving children
a dream.
Thank you
for showing the world
that one person's journey
can become
millions of people's hope.
And if one day
you truly leave the field,
please remember this:
Your footsteps
will remain.
Your goals
will remain.
Your smile
will remain.
Your flying kisses
to God
will remain.
The little boy
who chased the ball
will remain forever
inside the greatest footballer
the world came to know.
And somewhere,
in a quiet room
far away from Argentina,
someone will still be watching
your old goals,
smiling through tears,
whispering:
"Thank you, Messi."
Not only for football.
Not only for trophies.
Not only for Argentina.
But for humanity.
For hope.
For humility.
For love.
For the millions
who found happiness
in your beautiful game.
So tonight,
I will not say goodbye.
I will simply say,
Keep walking, Messi.
Keep smiling.
Keep looking towards the sky.
Keep sending
those flying kisses to God.
And if this truly is farewell,
then let history remember it
not as the ending
of a footballer,
but as the closing lines
of a poem
the whole world was blessed
to witness.
A poem written
with a left foot,
a humble heart,
a child's smile,
and a soul
that never stopped loving
the beautiful game.
Dear Messi,
if football is a language,
you made the whole world
speak it.
If love is a game,
you taught us
there need be no losers.
If life is a journey,
you showed us
that even after falling,
we can rise again.
And if this is your farewell,
let the final whistle
not be a goodbye.
Let it be
a thank-you.
A thank-you
from Argentina.
A thank-you
from football.
A thank-you
from children yet unborn.
A thank-you
from every lonely heart
that found comfort
watching you play.
And a thank-you
from me...
one among the millions
whose heart you touched
without ever knowing my name.
Messi,
you came as a footballer.
You remained as a human being.
And you will live forever
as a memory in the heart
of the world.
May your name travel
beyond stadiums,
beyond generations,
beyond borders,
beyond time,
until the last child
on Earth looks at a football
and dreams of becoming
a little Messi.
And perhaps then,
somewhere beyond this life,
God will smile,
because one of His children
once made the whole world
smile together.
Not goodbye, Messi.
Never goodbye.
Only,
thank you
for the beautiful poem
you gave humanity...
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem