Monument Of Love ~ Spomenik Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

On the black obelisk it says:
Born on 12.08.2011.
Died 8.1.2019.
No name and no picture.

No one in that grave
will not lay flowers.
because it does not know if it is
Someone buried there.
Maybe she did not exist
so she could not even die.
Still, under the monument
you have to bury something.

Black obelisk and urn without ashes
golden letters engraved heart
and below it it says:
Love rests here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Spomenik ljubavi

Na crnom obelisku piše:
Rođena 12.8.2011
Umrla 8.1.2019
Bez imena i bez slike.

Na taj grob niko
neće polagati cvijeće.
jer ne zna se da li je
tu neko sahranjen.
Možda ona nije postojala
pa nije mogla ni umrijeti.
Ipak, ispod spomenika
morate sahraniti nešto.

Crni obelisk i urna bez pepela
zlatnim slovima ugravirano srce
a ispod njega piše:
Ovdje počiva Ljubav.