the sweetest song from the kitchen
that i hear
is mother's steamed rice
its smoke rising
to the ceiling
of our old wooden house
the smell so fresh
so sweetly scented with
pandan leaves
so heavenly
in broad daylight
i can see the moon and stars
beside the plate full of white steamed rice
are five pieces of salted fish
their skin charred with the cinders
their eyes staring
poisoned with so much envy
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem