My Body In Your Body ତୁମ ଦେହରେ ମୋ ଦେହ(Odia) Poem by Gajanan Mishra

My body in your body,
Your sky in my sky.

In so many skies,
I discover you,
So also, in so many bodies.

I am the autumn, I am the spring,
I am the summer, I am also the rainy season.
And everywhere I am the sun.

-

Rendering into Odia language, script is Brahmi;

ତୁମ ଦେହରେ ମୋ ଦେହ,
ମୋ ଆକାଶରେ ତୁମ ଆକାଶ ।
ଅନେକ ଆକାଶ ଭିତରେ ତୁମକୁ
କରେଁ ମୁଁ ଆବିଷ୍କାର ।
ମୁଁ ଶରତ, ମୁଁ ବସନ୍ତ,
ମୁଁ ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ମୁଁ ବର୍ଷା ଋତୁ ବି,
ଆଉ ସବୁଠି ମୁଁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ।