Na Prisão Poem by Andreia Hiromi

vejo pela janela eles dançando, felizes...
crianças correndo alegremente, paz.

Ao silencio vi o clarão dos tiros, o poder do fogo das armas do inimigo! crianças chorando... silencio em Khojaly
NAO MATEM MEU POVO! ! NÃO MATEM MEUS FILHOS! !
Eu gritei, eu implorei e ninguém ouviu!
Em lágrimas eu pedi para pouparem meu povo que nada de mal é capaz de fazer.. ninguém me ouviu!
Invadiram minha casa, destruíram tudo o que deixei de mais belo ao meu povo, a arte, a alma...
Foi destruído tijolo por tijolo, pedra por pedra.
E pensar que minha mão o acolheu quando estavam em sua desgraça...
e imaginar que meus filhos se sentaram a mesa com quem os mata hoje...

Oh, meus filhos... quantas dores...
O que fizeram com vocês?
Vejo daqui minhas crianças em Karabakh, Barda, Ganja...
como vão explicar a elas que seu pai e sua mãe não voltarão?
Como as colocarei em meu colo e direi que ficará tudo bem se estou presa aqui! ! ?
Longe demais... atrasada para conseguir proteger meus povo...
Ensinei aos meus filhos serem gentis, caridosos, generosos e me orgulho em ver que não esqueceram. Não corromperam a alma.
Mas é injusto, sim...

Olho pela janela da minha prisão, longe.
tenho uma cama, saudades e tristezas...
Minha vida é lamentos, dor em ver meu povo sofrer, meus filhos.
Condenada a estar longe demais para poder tocar com minhas mãos.
Respiro fundo
Um dia esse tormento acabará, um dia estarei com vocês novamente...


Tudo ficará bem, não sei como, mas ficará.