Never To Be.... Poem by MOHAMMAD SKATI

Never to be alone, but
Try to be with yourself,
Never exaggerate things, but
Try to be frank with yourself,
Never to be arrogant, but
Try to be humble with yourself,
Never to be hasty, but
Try to take your time well,
Never to be stubborn, but
Try to be wise,
Never to be in the rear rows, but
Try to be in the front lines,
Never to be mean, but
Try to be good,
Never to be lazy, but
Try to be clever,
Never to be away, but
Try to be near,
Never to be alone, but
Try to be with all those
Whom you are around.
**********************************************************************
Never to be: لاتحاول ان تكون
لاتحاول ان تكون وحيدا و لكن
حاول ان تكون مع نفسك,
لا تحاول ان تضخم الاشياء و لكن
حاول ان تكون صريحا مع نفسك,
لا تحاول ان تكون متعجرفا و لكن
حاول ان تكون متواضعا مع نفسك,
لا تحاول ان تكون متسرعا و لكن
حاول ان تأخذ وقتك جيدا,
لاتحاول ان تكون عنيدا و لكن
حاول ان تكون حكيما,
لا تحاول ان تكون في الصفوف الخلفية و لكن
حاول ان تكون في الصفوف الامامية,
لاتحاول ان تكون حقيرا و لكن
حاول ان تكون طيا,
لاتحاول ان تكون كسولا و لكن
حاول ان تكون ذكيا,
لاتحاول ان تكون بعيدا و لكن
حاول ان تكون قريبا,
لاتحاول ان تكون وحيدا و لكن
حاول ان تكون مع كل اولئك
الذين هم حولك.
**********************************************************************Mohammad Skati