ni famille ni amis Poem by Antjie Krog

tout parle à travers les morts
à ma rencontre
tes os friables rassmeblés
mon bien aimé le plus aimé si loin perdu
couché de tout ton long intact
et moi cette nuit toute en éveil
mais si peu de moi a fait surface
ce que j'avais au monde c'est toi
mon amour à mort
il fiat solitaire et froid
entre mes côtes l'Afrique m'a tout repris
il fait si sombre
si hautain
mon tendre moqueur
si peu de moi a fait surface
j'en suis à ma dernière peau