无题 No Title Poem by Eleven Lin
无题 No Title
昨夜梦中偶得一诗。梦醒而忘。苦苦求索之，乃得。纵平仄混乱，晦涩不堪，可谅也。
夜色迷茫月如霜，
四周静寂无声响；
忽然塞外人影动，
独狼终于返故乡。
绝句版本。
夜色月如霜，
四周无声响；
忽然人影动，
独狼返故乡。
英文版本。
While the blind night sees a frozen moon,
The surroundings become quiet and soundless soon.
Beyond the frontier a figure suddenly appear.
Finally the lone wolf has returned to his home dear.
Friday, February 19, 2016
Topic(s) of this poem: classicism
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
calssic
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 2:56:06 AM # 1.0.0.1119
