Noble Persons Shall Not Curse! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Noble Persons Shall Not Curse!
Sugarcane! Either you bite with teeth,
…Or squeeze the cane and its nodes in the factory;
Or pound it, the resultant juice
…is always very sweet!
Even if you accuse and abuse to hurt
…their feelings and pride beyond the limit;
Noble persons shall not curse by words
…through their mouth by lowering their nobility!
Sugarcane always provides sweet juice,
…Noble persons speak only virtuous words!
This poem 'Noble persons shall not curse! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'
கடித்துக் கரும்பினைக் கண்தகர நூறி
இடித்துநீர் கொள்ளினும் இன்சுவைத்தே யாகும்;
வடுப்பட வைதிறந்தக் கண்ணுங் குடிப்பிறந்தார்
கூறார்தம் வாயிற் சிதைந்து.156 மேன்மக்கள், நாலடியார்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/23/2024 6:22:16 AM # 1.0.0.1119
Apt translation.The poem gives a lesson.