On Fine Fellowship, Understanding And Tigers Poem by Keith Shorrocks Johnson

當我們收到通行證時
穿過南部邊緣，
隨著蠟封變硬，
我們被警告了老虎之鄉。

那黃昏落下怎麼回事
我們到了河的邊緣
興致勃勃地建立營地
經歷了未加註意的危險？

好的團契肯定起了作用
當我們對我們的公司感到高興時
我們的歡樂變成了美酒：
當然那是到達海岸的方式嗎？


When we were given a bill of passage
Through the southern margins,
As the wax seal grew hard,
We were warned of the tiger country.

How is it then that as dusk falls
We have reached the river's edge
And set up camp in good spirits
Having passed through unheeded danger?

Surely good fellowship has played a part
As we took delight in our company
And our understanding became fine wine:
Surely that is the way to reach the shore?