P. Teodoreanu - La Inmortalidad Poem by Paul Abucean

Las fosas nos aguardan, cual bocas hambreadas,
A la infaltable Cita, no importa el camino.
Gacelas somos de humo que van hipnotizadas
Por ojos implacables de sierpes de oro fino.

Amor y odio: vida. Con luz de ambar larga,
Hendiendo el horizonte, enjambres de luceros
Se van por las tinieblas. ¿Acaso es su carga
Un mundo diferente? - ¡Oh, vanos hormigueros!

Así van consumiendo los soles su substancia
Y hielan (¿es la muerte?) . Alzamos panteones
Para infundir, en bronce, eterna relevancia
A quien pudiera verlos, en trajes de bufones.

Y ni se nos ocurre que este nuestro mundo
Girando a su auge de caos llegará.
Él mismo un instante valdrá, un mero punto,
Muriendo así la vida y la Inmortalidad.


(Traducido por Paul Abucean)