People shout // Azad Bongobasi
Water sarama,
Swim in the sky dance shown
Which does not mean sbadera
Granny Youth.
Baya weaver wishes
Lurks in the wilderness of
kharakutura
Returning home, the thirst acara
Draws punah
Sin industry Storm.
Sacrosanct principle of the body's
blood lokaya
Wares world
People were crying -
Dislike breaks walls.
Blind states
Unfortunately andare kamnde
Those padabali.
||
মানুষ মানুষ চিৎকার // আজাদবঙ্গবাসী
জল সরম,
আকাশ স্নানের নাচ দেখালে
স্বাদেরা মানে না কোন বৃদ্ধা যুবা |
ইচ্ছের বাবুইপ্রান্তরে পাতে খরকুটুর ঘর
ঘরে ফেরা সেই তৃষ্ণার আচর
পূণঃ আঁকে পাপ শিল্পের ঝড় |
মন্ত্র পুত শরীর রক্তে লোকয়
বেসাতির পৃথিবীর
মানুষ মানুষ চিৎকার -
ভাঙে অপছন্দের দেয়াল |
অন্ধ রাজ্যের অন্দরে কান্দে
দুঃখের সেইসব পদাবলি |
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem