Please see your bright future - من فضلك انظر الى مستقبلك الباهر - Poem by MOHAMMAD SKATI

اعلم انك تشعر بألم شديد جدا تماما كما يشعر المرء بأنه لا شيء اضافي ليكسب بالبقاء في حياة ما محاصرا باليأس و الصراع... اراك تمشي الى العتمة و اناشدك ان تعود. اولا لا تؤذي نفسك خذ هذه الشفرة من ذراعك رجاء خذها لقلبك اظن انك عمل فني الانفعال الذي تشعر يجعلك حقيقي جدا انك حقيقة على قيد الحياة هاكم اليك كي تبقى على قيد الحياة تخيل ان مستقبلا ما ينتظر لأجلك حيث انك ستشعر تماما بأنك جديد فسترقص بدون اي حرص كأوراق تهب في الهواء اشعر بريح التغيير و رحب بالغريب دع عيناك ترى جمال نحلة ما و هي تئز دع الابتسامة تنتشر على وجهك و ابهج المكان اعطيك احتضانة اللطافة دوائك الجديد املأ احاسيك بالنور انتقي اصدقاء و موسيقا و صورا تسر في الف سنة لن يكون مخاوفك اي قيمة و لذلك بددها فقط و الآن ضع هذه السكين بعيدا قل: هلا بالحياة الجديدة الآن ضع تلك السكين بعيدا قل: اهلا بالحياة الجديدة. _____________________________________________هذه القصيدة الرائعة المسماة /Please see your bright future- من فضلك انظر الى مستقبلك الباهر / للشاعر الانكليزي الكبير Stephen Kateno /ستيفن كاتينو... ترجمتها الى العربية لأنها تمس بشكل صادق موضوع ' الانتحار... ____________________________________________