Provinzbildchen: W Blake Poem by DONALDAS KAJOKAS

Provinzbildchen: W Blake

1.

W Blake war überzeugt, die Erde sei flach


2.

kindisch geworden erzählte mein Großvater er habe
aus dem Schlachtfeld den verwundeten Lenin getragen
ich prahlte damit vor der Geschichtelehrerin doch
sie ließ mich setzen und sagte kein Wort als hätte
sie nichts gehört jetzt versteh ich sie aber das Leben
was tut es - wo es dich hinsetzt da sitzt du und stöhnst


3.

ich begann in die Poesie nicht mehr hineinzupassen (quasi nicht hineinzupassen)
so war sie beleidigt und wandte mir als es dunkel wurde den Rücken zu der Zen-Buddhismus
vertraut der Sprache nicht wie die Kabbalisten ihr vertrauten
das bedeutet sie und die Welt sind geschaffen nach
einem Prinzip und das Digital Technical System sagt die Sprache sei selbst
nicht die allerverlässlichste Sache die je
das Gehirn eines Menschen erdacht weiß der Teufel
doch im totalen Dunkel ist der beste Führer noch immer ein Blinder


4.

wenn man mich schon gegen Herbst in diese litauische Sprache verbannt hat,
so sei es denn: tief tief hinterm Zentrum des Herzens
ein Fünkchen ein Span ein hellblauer Abgrund vibrierend
der Keim einer menschlichen Form von Gott Adventus
wenn dem Zeitfluss seltsame Dinge passieren - am Markt von Prienai
beißt du in einen Apfel und überlegst ob du abbeißen sollst oder nicht
denn der Apfelbaum ist noch gesund doch die Dahlie beugt ihr Genick
und wiehert


5.

Ein Traum: mein hagerer Großvater in einer russischen Kaserne
versucht mit seinem nacktem Fuß zu salutieren stöhnend
versucht er, ihn sich an die Schläfe zu führen ich beginne
zu lachen von meinem Lachen wache ich auf was hast du warum
weinst du fragt meine Frau und ich sage ich lache


6.

W Blake behauptete also die Erde sei flach ich denke
er kam zu folgender Überlegung: Uns scheint nur die Erde
sei flach wie auch unserem struppigen Hirn
nur scheint sie sei rund beide Schlüsse
sind genau so falsch deshalb sei es besser an den naiven
Anschein zu glauben als an die komplizierte Lüge oder an eine naive Lüge
anstatt an den komplizierten Anschein war W Blake ganz fest überzeugt

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success