River Of Light Poem by Alain Ilan Braun

Nothing will stop the River
It flows, it flows for ever
From the celestial Above, powerful and glorious
Carting within its waters myriads of mysteries and wonders
No terrestrial dam to slow its course
Neither Time nor Death
Waves of the purest Light and Truth
Crystalline waterfalls splashing the whole universe with divine freshness
And man immerses in it
From all his labors and sorrows, finally relieved
And his soul renewed
To the source, carried away, man jubilant is returning

Rien n’arrêtera le Fleuve
Il coule, il coule à jamais
De l’En-Haut céleste, puissant et glorieux
Charriant dans ses eaux des myriades de mystères et de merveilles
Nul barrage terrestre pour ralentir sa course
Ni le Temps, ni la Mort
Flots de Lumière pure et de Vérité
Cascades éclaboussant de leur divine fraîcheur l’univers entier
Et l’homme s’y baigne
De ses fatigues et de ses peines, enfin soulagé
Et son âme renouvelée
Vers la Source, emporté, l’homme jubilant s’en retournant


(Translated from the French by the author)