Sappho Translation: A Short Transparent Frock? Poem by Michael Burch

Sappho Translation: A Short Transparent Frock?



Sappho fragment 155
loose translation by Michael R. Burch

A short transparent frock?
It's just my luck
your lips were made to mock!

NOTE: This is a translation/interpretation of an epigram by the legendary Sappho of Lesbos. Pollux wrote: 'Sappho used the word beudos [Βεῦδοσ] for a woman's dress, a kimbericon, a kind of short transparent frock.'

Tuesday, December 31, 2019
Topic(s) of this poem: desire,dress,fashion,longing,luck,passion,sex,sexuality,sexy,translation
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success