Neran Sati


Saved By Beauty_(Kid's Lines) - Poem by Neran Sati

son,3yrs old -


dad! ! you kitty's gazing deep into sun..



daughter(5yrs) -


look! that swing like a bird flies up - down..
but, if flown further up, kids wouldn't be swaying!

*

sun is opening.. clouds were sided south

little green leaves budding off the boughs
whenever one's poping out, was happy, cause
pops into summer's dream

birdies of passage.. the cuckoos and sweetest birds the swallows!



***


Tata! maca ti gleda duboko u sunce!

*

Gle, kako ljuljačka ko ptičica leti, gore - dolje!
Ali kad bi predaleko odletila dječica se ne bi ljuljala!

*

sunce se otvara..
oblaci su bili na južnoj strani.

na grančici rastu mali zeleni listići
uvijek kad bi provirio, bio je sretan
jer je provirio u ljetni san.

ptičice selice, kukavice i najslađe ptice lastavice!




(1987/1990)

Topic(s) of this poem: beauty, children, spring

Form: Lyric


Poet's Notes about The Poem

kids expressions noted in croatian, translated today

Comments about Saved By Beauty_(Kid's Lines) by Neran Sati

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Wednesday, November 18, 2015

Poem Edited: Wednesday, January 6, 2016


[Report Error]