Segen Poem by Imtiaz Dharker

Die Haut platzt auf wie eine Hülse.
Nie gibt es genug Wasser.

Stell dir sein Tröpfeln vor,
den kleinen Spritzer, Echo
im blechernen Becher,
die Stimme eines sanften Gottes.

Manchmal ein plötzlicher Anrausch
von Glück. Die städtische Leitung birst,
Silber stürzt zu Boden
und das Strömen lodert
als Tosen von Zungen. Aus allen Hütten
eine Gemeinde: jeder Mann jede Frau
jedes Kind, eingebogen,
läuft hinzu, mit Töpfen,
Messing, Kupfer, Aluminium,
Eimern aus Plastik,
Hände, hektisch,

und nackte Kinder
kreischen in flüssiger Sonne
ihr Glänzen poliert zur Perfektion,
blitzende Lichter,
als der Segen singt
über ihre kleinen Knochen.

aus dem Englischen von Uljana Wolf